🔍 Search: ТАТАН ОРОЛЦУУЛАХ

• 개입시키다 (介入 시키다) Үйл үг
  • 1 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 하다.
    1 ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦУУЛАХ, ТАТАН ОРОЛЦУУЛАХ, ХАМААРУУЛАХ: шууд холбоо хамааралгүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцуулах.

• 꼬이다 Үйл үг
  • 1. 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다.
    1. УРУУ ТАТАХ: бусдыг гоё үгээр аргадаж, хөлд нь сууж хуурч мэхлэх буюу буруу үйлд өөрөө үлгэрлэн татан оролцуулах, хүссэн зүйлээ хийлгэх.
• 걸다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. ТҮГЖИХ, ЦООЖЛОХ: хаалга үүдийг онгойхгүйгээр цоож буюу гинж хийж цоожлох буюу түгжих.
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. ТАВИХ: тогоо, сав зэргийг хэрэглэж болохоор бэлдэх.
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. АСААХ, ТАВИХ: хуурцаг, пянз зэргийг ямар нэг төхөөрөмжид байрлуулж хийх.
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: нэр төр, болзол мэтийг дэвшүүлэх.
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. АСААХ, АЖИЛЛУУЛАХ: автомашин, техник, тоног төхөөрөмж гэх мэтийг ажиллуулах.
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. ТОХОХ, ДААТГАХ: ямар нэг ажил болон асуудалд өөр хүнийг татан оролцуулах.
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. ТАВИХ, АМЛАХ, ДЭНЧИН ТАВИХ: мөнгө, эд зүйл гэх мэтийг гэрээ, мөрий мэтийн барьцаанд өгөх.
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. ЗААЛДАХ, ЗАРГАЛДАХ: шүүх болон хэрэг заргыг шүүхэд өгөх.
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. ХИЙХ: ямар нэг нөхцөл байдалд оролцуулах.
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. ТАВИХ, НАЙДАХ, ГОРЬДОХ: цаашид хийх зүйлийн талаарх хүсэл мөрөөдлийг сэтгэлдээ тээх юм уу хүсч найдах.
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. ТАВИХ, БАРЬЦААЛАХ, ДЭНЧИН ТАВИХ: амь нас, нэр төр зэргээ барьцаалах юм уу ямар нэг зүйлийн золиос болгоход бэлэн байх.
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. ӨДӨХ, ДУУДАХ: хэн нэгэн рүү хандан түрүүлж ямар нэг үйлдэл хийх.
  • 14. 전화를 하다.
    14. ЗАЛГАХ: утсаар ярих.
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. ХҮСЭХ, ШААРДАХ: яаралтай тушаах юм уу шаардах.
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. ДЭГЭЭДЭХ, УУРГАЛАХ: хөл гараа ашиглан нөгөө хүнээ унагахаар завдах.
• 꼬드기다 Үйл үг
  • 1. 듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다.
    1. УРУУ ТАТАХ: гоё үгээр хуурж, итгэл олж, бусдыг ихэвчлэн буруу үйлд татан оролцуулах